Una esvástica nazi fue pintada en la tumba de una ex partisana en Italia, un acto calificado de "vergonzoso".