Un legislador de extrema derecha alemán enfrenta escrutinio por una foto que parece mostrar el saludo nazi.